cricinfo.com About cricinfoblogs
Beyond The Blues Beyond The Test World Different Strokes From the Editor Girls Aloud Iain O'Brien Inbox
It Figures Pak Spin Shot Selection The Buzz The Confectionery Stall The Surfer Tour Diaries

Cricinfo Blogs Home

« Issues with umpiring and an injured bowler's musings | | If you can't beat them, join them »

Excuse me Murali, how do you spell your name?

Posted on 12/06/2007 in Sri Lankan cricket





Muttiah Muralitharan may have put many batsmen in a spin en route to his world record wickets tally, but in the late 80s it was the spelling of his name that caused confusion © Getty Images
Dinesh Weerawansa of the Daily News, the Colombo-based daily, writes about how he cycled all the way to a school ground meet a young Muttiah Muralitharan, to get a clarification on how his name was spelt.
It was a less important inter-school game between Maris Stella College, Negombo and St.Anthony’s College, Katugastota. But I had a person to meet, of course without an appointment. He was a young cricketer who was a member of that St. Anthony’s side. Having joined the ‘Daily News’ as a cub reporter, I was in-charge of school cricket since 1987.

I occupied the entire inner back page of Tuesday’s paper with my school cricket review, which was sub editored by my dear friend, the late Marianne Decker.

There was an Antonian cricketer who had been going great guns but even the sports reporters did not know the exact way he spells his name. The intention of my ride to Katunayake was to meet the emerging schoolboy cricketer and find how he spells his name and pronounces it.

His first name was spelt it different ways in different newspapers - Some called him Muttiya, Muttiyah, Muttiah, Muttiyaa or Mutiaya. When it came to his surname, it was still worse - Muralidharan, Muralidharam, Murralitharan, Muralitharan or even Muralitharam. On that particular evening after the match, I met this young schoolboy to find out the correct spelling.

Ever since, I used that correct spelling in all my school cricket write-ups. It was this young schoolboy who has now become a household name in Test cricket.

 
Feedback Feedback

Categories
2009 English domestic season (4) American Premier League (1) Ashes (327) Australia in India 2008-09 (101) Australia in New Zealand 2009-10 (1) Australia in South Africa 2008-09 (14) Australian cricket (829) Ball tampering (2) Bangladesh cricket (27) Betting/Corruption (1) Bob Woolmer (8) Books (7) Bowling actions (3) Captaincy (1) Champions Trophy (55) Champions Twenty20 League (16) Charity (4) Commentary (66) Compaq Cup (1) Corruption (2) Cricinfo (3) Cricket (24) Cricket and war (1) Cricket books (8) DLF Cup (2) Drugs (2) England in India 2008-09 (66) England in South Africa 2009-10 (67) England in West Indies 2008-09 (73) English cricket (831) Falkland Islands (1) France (1) ICC (81) ICC Under-19 World Cup (5) ICC World Twenty20 (58) ICC anti-doping policy (10) India in Australia, 2007-08 (65) India in New Zealand, 2008-09 (34) India in Pakistan 2008-09 (1) India in Sri Lanka 2008 (18) India in Sri Lanka 2008-09 (2) Indian Cricket League (27) Indian Premier League (216) Indian cricket (636) Interviews (6) Irish cricket (4) Kenyan cricket (2) Miscellaneous (207) Neutral venues (1) New Zealand cricket (275) New Zealand in Australia 2009 (4) New Zealand in Sri Lanka 2009 (4) Obituaries (15) Offbeat (133) Olympics (1) One-day cricket (11) Pakistan cricket (134) Pakistan in Australia 2009-10 (12) Pakistan in England (56) Pakistan in Sri Lanka 2009 (1) Pitches (3) Racism (1) Security concerns (19) Shootout in Lahore (10) Sourav Ganguly (1) South Africa in Australia 2008-09 (36) South Africa in England 2008 (49) South African cricket (139) Sri Lankan cricket (89) Stanford 20/20 for 20 (24) Stats (3) T20 Canada (1) Technology (19) Television (25) Test Championship (2) Test cricket (1) Test rankings (4) The Delhi crisis (1) The Stanford saga (6) Twenty20 (63) UAE cricket (1) Umpires (50) Under-19 World Cup (1) United States of America (2) West Indies cricket (129) West Indies in Australia 2009-10 (6) West Indies in England 2009 (14) West Indies in New Zealand, 2008-09 (8) Women's cricket (27) World Cup 2007 (133) Year-end reviews (3) Zimbabwe cricket (47)
Recent Posts
Loyal cricketing servants XI Nannes: The international man of mystery Hollow day proves game needs a rethink The power of 19 2011 World Cup not beyond New Zealand Siddle will bounce back from fast bowler’s curse Confusion in New Zealand Mickey cools his heels Remember Muscles? New format needed for U-19 tournament
Archives
February 2010January 2010December 2009November 2009October 2009September 2009August 2009July 2009June 2009May 2009April 2009March 2009February 2009January 2009December 2008November 2008October 2008September 2008August 2008July 2008June 2008May 2008April 2008March 2008February 2008January 2008December 2007November 2007October 2007September 2007August 2007July 2007June 2007May 2007April 2007March 2007February 2007January 2007December 2006November 2006October 2006September 2006August 2006July 2006June 2006May 2006April 2006March 2006February 2006January 2006December 2005November 2005October 2005September 2005
RSS Feeds RSS Feed
© Cricinfo 2009
website stats